MAGAZINE

Das Projekt NOAH – was bisher geschah…

 

Ein aktueller Bericht von Conny Beckmann

 

Fotos : HIER klicken

 

Als ich im letzten Jahr Iwe van der Beek meine Idee eines ISSA-Hilfsprojektes zugunsten eines österreichischen Jugendschiffes vorstellte,  hatte ich einen Traum... Jetzt, ein gutes Jahr später, sehe ich, wie dieser Traum immer mehr Realität wird – und das ist wunderbar!

Nachdem Iwe das Präsidium davon überzeugen  konnte, andere Pläne sozialer Hilfeleistungen aufzugeben und stattdessen dieses Schiff zu unterstützen, ist folgendes geschehen:

-         Beim ISSA-Festival Ostsee 2007 wurden rund 1500 Euro an Spenden eingesammelt.

-         Die ISSA-Mitgliederversammlung im Frühjahr in Delfzijl brachte rund 160 Euro.

Neben Betreuern aus den Wiener Wohngruppen selbst führte Iwe zusammen mit seinen Freunden von den SQUARE RIGGERS im Sommer auch einige Arbeiten auf dem in Papenburg liegenden Schiff durch, so dass es nach den Vorgaben des Germanischen Lloyd wieder seeklar wurde und sich beim diesjährigen Ostseefestival den teilnehmenden Chören sowie der breiten Öffentlichkeit präsentieren konnte.

- Das Spendenaufkommen bei diesem Festival betrug 2.450 Euro.

So konnten bereits Materialkosten von insgesamt 3.867,55€ aus den bisherigen Spenden gedeckt werden, ein guter Anfang!

Ganz besonderes Interesse an der NOAH hat seit dem Festival die Zingerij DWARSGETUIGD aus Nuenen/NL. Einige Shantymänner, allesamt erfahrene Segler und handwerklich begabt, boten bereits nach der ersten Besichtigung und intensiven Gesprächen mit Leiter, Betreuern und Betroffenen ihre spontane Mithilfe an. 

Dazu muss das Schiff zunächst jedoch wieder in die Dollart-Region überführt werden, denn aus finanziellen Gründen liegt es seit dem Festival in Kiel.

Auch hier ist Iwe bemüht, einen günstigen, wenn nicht gar kostenfreien Liegeplatz in Delfzijl zu organisieren und weitere Helfer zu mobilisieren. Für ein Benefizkonzert im großen Stil soll versucht werden, ein Theater zur Verfügung gestellt zu bekommen.

In Deutschland hat bereits ein erstes Benefiz-Konzert stattgefunden!

Die SHANTY LADIES 2000 organisierten am 27. September 2008 ein großes Konzert in ihrem Heimathafen Ostrhauderfehn. Dank des grandiosen Einsatzes vieler fleißiger Helfer können 1.600,-€  (50% des Erlöses) dem derzeitigen  Spendenkontostand von 461,82€ zugeschrieben werden! So ergibt sich ein aktueller Kontostand von 2.461,82 €.

                                                        

 

 

 

 

Bild von der Scheck Überreichung

 

Im Namen des Arbeitskreises NOAH bitte ich alle Shantymänner und –frauen:

Helft mit, den Traum von einer weiterhin seetüchtigen NOAH und somit einer weiteren Hilfe an Kindern und Jugendlichen, die sich aufgrund ihrer schrecklichen Vergangenheit teilweise selbst schon aufgegeben haben, weiter Realität werden zu lassen!

Mein ganz persönliches DANKESCHÖN

gilt jedem, der sich auch nur irgendwie für dieses Projekt engagiert!  

     

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Het project Noah en wat tot nu is gebeurd

Een actueel overzicht door Conny Beckmann

Fotos : HIER klikken

 

 

Toen ik het afgelopen jaar 2007 mijn idee voor een ISSA-hulpproject ten behoeve van een Oostenrijks jeugdschip voorstelde aan Iwe van der Beek, had ik een droom……..

En nu, een goed jaar later, zie ik dat deze droom steeds meer werkelijkheid word, en dat is fantastisch! Nadat Iwe het ISSA bestuur ervan kon overtuigen om andere voorgestelde goede doelen op te geven ten gunste van de Noah is het volgende gerealiseerd.

 

·        Tijdens het ISSA-Festival Oostzee 2007 werd ongeveer € 1500 ingezameld!

·        De ISSA ledenvergadering in het voorjaar in Delfzijl bracht ruim € 160 € .

 

Samen met begeleiders van de Weense woongroepen voerde Iwe en zijn maten van de SQUARE RIGGERS in de afgelopen zomer onderhoudswerk uit aan boord van het toen in Papenburg liggende schip. Na keuring, door de  Germanischen Lloyd, werd de Noah weer zeewaardig bevonden en kon het zich bij het aanstaande Oostzee festival 2008 in Heiligenhafen en Eckernförde aan de deelnemende koren en aan het grote publiek voorstellen.

·        De geldinzameling op dit Festival bracht € 2.450 op.

Hiervan konden gedeeltelijk materiaalkosten van € 3.867,55 betaald worden, een mooie start!

 

Zingerij Dwarsgetuigd uit Nuenen/NL heeft een bijzondere belangstelling voor de Noah gekregen gedurende hun optreden op het Festival. Enkele maten (waarvan sommigen met een eigen zeilboot en praktisch ingesteld) stelden naar aanleiding van intensieve en soms emotionele gesprekken met begeleiders en betrokkenen voor om een handje te helpen bij het uitvoeren van onderhoudswerk. Daartoe zou het schip wel in Delfzijl of directe omgeving moeten liggen, maar die ligt nu sinds het festival uit financiële overwegingen in Kiel.

Iwe zal echter proberen een goedkope (liefst gratis) ligplaats in Delfzijl te regelen en daarna de aangeboden hulp regisseren. Om in grootse stijl een benefietconcert te organiseren zal getracht worden een theater te vinden.

 

In Duitland heeft al een eerste benefietconcert plaatsgevonden!!!

De SHANTY LADIES 2000  organiseerden op 27 september 2008 een groot concert in hun thuishaven Osthauderfehn. Dank zij de grandioze inzet van vele vlijtige helpers kon € 1.600 (=50% van de winst, de andere 50% zijn voor KIKA)  aan de voorlopige stand van € 461,82 worden toegevoegd, dus het resultaat is nu totaal € 2.461,82!

 

Er is echter nog veel meer geld nodig om de NOAH in de vaart te houden. Daarom roepen wij  namens de werkgroepen alle Shanty-mannen en vrouwen op om mee te helpen mijn droom waar te maken en onze Noah kinderen en jeugdigen een toekomst te geven waar ze op grond van eigen ervaringen vaak niet meer in geloofden.

 

Mijn persoonlijke dank gaat uit naar een ieder die zich, op welke manier dan ook, heeft ingezet voor dit project. Ik blijf op u rekenen!

Conny Beckmann

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 

The NOAH project summary

Recent update message by Conny Beckmann

 

Photo’s: Please Click Here

 

 

When last year I talked with Iwe van der Beek about my idea for the ISSA aid project concerning an Austrian youngsters-ship called Noah I really had a dream…

 

Now, nearly one year later I do see that this dream has almost become true and that’s wonderful! After Iwe had convinced the ISSA board to put priority to the Noah project in favour of other social aid programs I can report what has been achieved until now.

·        The fundraising during the 2007 ISSA festival raised about  € 1500,--!

·        The ISSA members spring meeting at Delfzijl donated over € 160,--.

Together with counsellors of the Vienna commune, Iwe and his mates from The Square Riggers have done maintenance jobs this past summer while the Noah was berthed at Papenburg Germany. After survey by the German Lloyd the Noah was considered seaworthy and ready to show up at the 2008 Ostseefestival at Heiligenhafen and Eckernförde and meet the choirs and spectators.

The fundraising at this festival brought    2.450 in cash!

A big part of the material costs ( € 3.867,55 ) were covered by this amount, sure a very good start!!

Zingerij Dwarsgetuigd from Nuenen/NL took a special interest in the Noah during their participation at the festival.  A number of Shantyman (some of them owning a sailing boat themselves, being handyman as well) suggested after intensive and sometimes emotional discussions with counsellors and other concerned that they might be able and willing to do some maintenance jobs. Therefore the Noah needs to be located at Delfzijl, but she still is for financial reasons in Kiel.

Iwe shall try to realize a cheap or maybe even free berth for the winter season at Delfzijl and he will also organize the helping hands. To organize a big benefit-concert early next year there has to be found a Concert hall or theatre in the area.

 

In Germany the first benefit –concert already took place!!

The Shanty Ladies 2000 realised this event on the 27 September 2008 in their hometown and port Osterhauderfehn. And thanks to the enormous effort of many volunteers they raised € 1.600,-- .

 

On behalf of the Noah working party we beg all shanty men and women:

join us and make the dream ( a seaworthy sailing Noah) come true, so that she can continue her task and help youngsters to believe in their own future again, while most of these kids almost gave up live based on their sometimes horrible past!

 

My personal thanks to all who have helped to realize the Noah project this far!

 

Signed: Conny Beckman

 

Your donations can be paid on bank account nr:  98.44.15.793 t.n.v. I.v.d.Beek inz. Aktie Noah, Fortis Bank NL

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 

I had a dream . . .

 

Met deze woorden begint Herbert Siegrist,  sociaal pedagoog en leider van de werkgroep NOAH, een Oostenrijkse vereniging voor sociaal pedagogiek en jeugdtherapie, zijn relaas over zijn „levenswerk“.

25 jaar geleden nam Siegrist van zijn ouders de tweemast gaffelkits NOAH over, waarop hij sindsdien zijn idee heeft gerealiseerd om met „hoog-risico-jeugdigen“  te werken.

Met jonge mensen dus, die reeds in hun vroege levensjaren zo veel ergs is aangedaan, dat ze niet meer in zichzelf en het leven geloven.

 

Door op maat toegesneden sociaal pedagogische hulpverlening in de vorm van ontelbare korte een 14 lange reizen van steeds 9 maanden op het jeugdschip NOAH is het gelukt, vele jeugdigen weer een gevoel van eigenwaarde te geven en om kracht te vergaren voor een actieve vorming van hun toekomst. 

Andere zijn desondanks veel te jong gestorven - vaak als een ontlasting van de familie en onze samenleving, waar WIJ ALLEN deel van uitmaken!

 

WIJ ALLEN hebben dan wel geen invloed op de deels gruwelijke en aangrijpende gebeurtenissen, die zich achter menig huisdeur in het verborgene met kinderen en pubers voordoen, maar WIJ ALLEN kunnen helpen, dit lovenswaardig „Projekt NOAH“ in leven te houden!

 

„Twee dagen mocht ik op de NOAH meevaren, mocht mee beleven, hoe in de kleine ruimte gehuild en gelachen werd,“ vertelt Conny Beckmann, wiens dochter het pedagogenteam op het jeugdschip net vier weken had ondersteund. „De ervaren „zeelieden“ van de sociaal pedagogiek hebben me ingewijd in hun werk met de jeugdigen tijdens de 8-9 maanden op zee, over kansen en risico’s, en ik heb groot respect voor wat zij doen!

Naast de zeer aangrijpende verhalen van de te begeleiden kinderen op het schip hebben mij de gesprekken met een jonge vrouw emotioneel erg aangegrepen, die 15 jaar geleden zo’n lange periode op de NOAH als „laatste uitweg“ heeft mogen meemaken. Nu leeft ze in een vaste relatie, heeft 2 opgewekte kinderen en leert steeds verder om in haar beroep verder te komen.

 

Toen ik voor het eerst hoorde van de financiële nood, wat men direct ziet als men het schip aanschouwt , moest ik onmiddellijk denken aan de ISSA-koren en hun potentiële bereidheid om financieel te ondersteunen. Ik heb contact opgenomen met Iwe van der Beek, de vice-voorzitter van ISSA Europa, en vroeg hem om aan boord te komen van de NOAH in Delfzijl, zijn woonplaats om voor een gesprek te komen. „Wij MOETEN gewoon helpen!“, was zijn spontane reactie. Dus:  WIJ TWEE helpen – U ook ?“

Dat is een begin – noteer uw gift op de lijst a.u.b. en maak het geld over op bankrekening

nr. 98.44.15.793, Fortis Bank Delfzijl,  t.n.v. I.v.d.Beek inz. Aktie Noah

 

De aktuele stand van giften wordt wekelijks op onze website www.shanty.org vermeld.

 

Namens „Arbeitskreis NOAH“ (www.noah.at) willen wij u heel hartelijk danken voor uw ondersteuning. 

 

Iwe van der Beek

Vice-president ISSA Europa